empfinden

n (Gefühl) feeling; (Meinung) opinion; (Sinn) sense, instinct; nach meinem Empfinden (Ansicht) the way I see it, to my mind; (Gefühl) for me, as far as I’m concerned

* * *

das Empfinden

sense; feeling

* * *

Emp|fịn|den [ɛm'pfɪndn]

nt -s, no pl

feeling

meinem Empfinden nach — to my mind, the way I feel about it

* * *

Emp·fin·den

<-s>

[ɛmˈpfɪndn̩]

nt kein pl feeling

meinem \Empfinden nach [o für mein \Empfinden] to my mind

* * *

das; Empfindens feeling

für mein od. nach meinem Empfinden — to my mind

* * *

empfinden; empfindet, empfand, empfunden

A. v/t & v/i

1. (Freude, Schmerzen etc) feel;

Mitleid empfinden für auch have sympathy for;

ich empfinde mit Ihnen I feel for you;

was empfindest du dabei? what kind of feeling does it (oder that) give you?, what (oder how) do you feel when you do (oder see etc) it (oder that)?;

das empfinde ich anders oder

nicht so that’s not how I see it (oder feel about it), that’s not my reaction

2.

empfinden als (auffassen) find, see as;

etwas als lästig etc

empfinden find sth (oder regard sth as) a nuisance etc;

sie könnten das als Beleidigung empfinden they might take offence (US -se) at (oder be insulted by) that, they might take it as an insult

3. (lieben):

etwas/nichts für jemanden empfinden feel something/nothing for sb, have (no) feelings for sb;

viel/wenig für jemanden empfinden have a deep attachment to (oder be emotionally involved with) sb/have no special (oder particular) feeling(s) for sb

B. v/r:

sich empfinden als see (oder regard) o.s. as

* * *

das; Empfindens feeling

für mein od. nach meinem Empfinden — to my mind

* * *

ausdr.

to feel expr. v.

to sense v.